第209章 被男主欺骗的真爱(18)
当然,现在的名字还是对外经济贸易合作部,等到零三年才会整合为商务部。
该部门的职责是进行对外贸易的管理协调工作,涵盖各项进出口乃至工业承包等贸易活动。
自开放后,国内的市场经济经过几次阵痛调整,往上走的趋势明显,这吸引了很多外商进来投资。
许多大型跨国公司接连进驻,高新科技产业也陆续建立了许多研发中心。
工厂遍地开花。
百万农民进城形成潮流,公共电话里每天都有人与老家沟通,定下接送亲戚的活计。
国内赚到了钱,外资也赚到了钱,双赢。
出于一片欣欣向荣的经济形势,上面决定继续放开市场,以便迎接加入世贸后进入新阶段。
部门与外商天天打交道,自然都会比较大势的外语。再不济,还有专业翻译团。
谁知这次跟着外商团来的人里竟然有只会讲小语种的外国人,他们这边没有会那个小语种的翻译。
那边倒是带了讲鹰语的翻译,问题翻译也是个半桶水,只能根据能听清的只言片语半蒙半猜。-秒/章′节^小~说-网? ,无`错*内+容_
偏偏这人一看就很有钱,部长觉得不能错过这条大鱼,紧急摇人。
这不,同师门的大师兄立刻想到自家拥有天才语言天赋的小师妹。
根据他们的老师钱震霆所炫耀的,小师妹对语言能力可谓是过目不忘、过耳不忘、举一反三、触类旁通。
小师妹才上学两年,就己经粗略学会了十来种语言。其中包括外语、小语种还有地方方言、古汉语。
简首不要太离谱。
大师兄有好事当然想起自家人,他记得老师说过小师妹学过这个小语种,赶紧打电话过去。
机会他给了,能不能抓住还得看小师妹的实力。
放下电话没多久,金宝霖就坐着爱德华的新车抵达现场。
值得一提的是,因为这车的规格过高,差点让人误会是什么大领导过来了。后来一看车牌,才知道是误会。
大师兄一路小跑出来接人,神情复杂:“小师妹,你这个男朋友还挺有实力。?看+书-屋~小.说/网- .首¨发,”
“还行吧。”金宝霖不以为意的说:“大师兄,你这么紧急把我叫过来什么事啊?”
大师兄立刻问起她是否会该小语种,得到肯定答复后才带着她去见部长。
部长好不容易把人糊弄送去吃饭,又找了一些认识的人。不会的居多,会的又距离很远,一时半会儿飞不过来。
这会儿一听:“哦?快让小同志进来。”
在签署保密协议后,金宝霖才得知事情原貌:“我确实会,但专业术语我知道的不多。”
“现在看文献来不及了,也没有专业的翻译书。不过这也不是什么大事,只要你们跟他们说话的时候,多聊聊专业上的事,我听一遍就够了。”
部长不放心,又让翻译人员把记下来的、当时听不懂的语言复述了一遍。
金宝霖很快指正复述的错漏之处,并且准确说出正确的翻译——这与部长千里连线的专家说的一模一样。
这才让部长放下了心。
等外商们吃完饭,部长趁机带金宝霖过去聊起了项目投资的事。对面的翻译叽里咕噜翻译了半天,听着翻译的外商却脸色明显不好起来。
部长转头问:“我给的诚意还不够吗?为什么他脸色那么难看?”
金宝霖看了眼翻译,回答道:“不是我们的诚意不够,是翻译得到的诚意太够。”
部长立刻明白其中的弦音,表情平淡:“看来有些人就是看不得我们好,难怪这次打了我们一个猝不及防。”
正当翻译又准备挑拨离间说反话时,金宝霖用一口流利的本地语言说:“阿卜杜拉先生,骗子可不是安拉的教民。”
该语种所在的地区大多信奉教派,而这类教派明令禁止撒谎,对谎言有着极其严苛的禁忌。
翻译官阿卜杜拉见王子怀疑的眼神,仗着是王子的心腹,还想要辩解,毕竟他知道这里的人都听不懂。
然而被金宝霖极速打断,不仅把阿卜杜拉之前的谎言一一拆穿,更把准确信息一一提供。
为首的王子深吸一口气,看向阿卜杜拉的眼神里充斥着杀意。
他差点就被这该死的叛徒给骗了!
金宝霖只负责翻译,其他的事就不管了。
可能是因为羞恼丢人,王子确定交易的速度很快,财大气粗的他一投资就是上千万霉元,当天就乘坐首升飞机回去了。
部长既后怕又开心。
后怕是差点丢了大客户,而且带头的家伙竟然还是个王子。第一印象不好,后面的投资都别想了。
开心的是他挖到了一个大宝藏。
晚上的庆功宴上,兴奋的问金宝霖要不要提前来实习。
大师兄知道老师想带小师妹走科研路线,连忙出来打圆场:“小师妹她今年才大二,还有很多需要学习的地方呢。”
部长也不气馁,让金宝霖以后找工作务必把第一选项放在他们部门。
宴会结束后,金宝霖带着醉酒的大师兄坐上凯迪拉克,爱德华在前面当司机。
大师兄不算醉的厉害,把车里的内饰摸来摸去:“小师妹,我这是托了你的福啊,这可是总统专座,这都被我坐上了,哈哈哈——”
爱德华噘着嘴,哀怨的看向女友。
他还以为可以去约会呢,故意没带手下,特意叼了半天的黄金玫瑰花正委屈巴巴的落在女友的口袋里。
金宝霖眉头一挑:“好好开车。”