喻世明言第二十四卷 杨思温燕山逢故人
一夜东风吹拂，柳梢上的残雪消失不见。皇宫楼阁烟雾袅袅，暖意融融，对面的鳌山彩灯绚丽多彩。傍晚时分，箫鼓齐鸣，皇帝的车驾从灯会回宫。京城各处灯火通明，大街小巷月色迷人。绣阁中的女子们，尽情游玩后，疲惫地停歇下来。有的女子换上艳丽的妆容，轻轻半揭珠帘，娇羞地手捻玉梅，低声细语。她们期盼着，能在每年的上元佳节，与意中人相逢。
这首名为《传言玉女》的词，是胡浩然先生所作。宋徽宗宣和年间，元宵庆典最为盛大。每年正月十四，皇帝会前往五岳观凝祥池。往常出行，会有二百对红纱贴金烛笼开道；到了元宵夜，还会增加琉璃玉柱掌扇，快行客们手持红纱珠珞灯笼。傍晚回宫时，车驾驶入灯山。御辇院的人员会在辇前唱起《随竿媚》。御辇在灯山旋转一圈，倒行观赏，这个过程叫做“鹁鸽旋”，也叫“踏五花儿”，结束后辇官们会得到丰厚赏赐。皇帝登上宣德楼，游人们纷纷聚集到露台下。十五日，皇帝驾临上清宫，晚上回宫。元宵后的第二天，皇帝用完早膳，登上城楼，卷起帘子，坐在御座上，宣召最先来到门下的百姓，让他们得以瞻仰圣容。皇帝头戴小帽，身穿红袍独坐，左右有侍从近身伺候，帘外则是手持金扇的执事人员。片刻后放下帘子，乐声响起，百姓们便可以尽情游玩赏灯。华丽的灯烛与皎洁的月光交相辉映，光芒融融，照亮了远近各处。到了三更时分，楼上用红纱灯沿着绳索垂下一半，京城百姓便知道皇帝已经回宫。当时皇帝亲自创作了一首夹钟宫调的《小重山》词：“罗绮生香娇艳呈，金莲开陆海，绕都城。宝舆四望翠峰青。东风急，吹下半天星。万井贺升平。行歌花满路，月随人。纱笼一点御灯明。箫韶远，高宴在蓬瀛。”
如今要说的一位官人，以往每年都在东京观赏元宵盛景，谁能料到时局变迁，他流落到燕山，在这里度过元宵。燕山的元宵是什么样的呢？虽说地处北方，当地也同样重视元宵。只是听不到喧天的鼓乐，只能听到胡笳刺耳的声音。家家户户点起灯火，却没有东京那样精美的陆地金莲灯；各处的布置，也难寻玉梅雪柳的雅致。少数民族男子鬓边插着大蒜，妇女头上戴着生葱。汉人中鲜少有人弹奏古琴，女子们大多敲着三棒鼓。
每年燕山的市井都会仿照东京的样式筹备元宵，但直到己酉年才初具规模。那年燕山搭建鳌山，庆贺元宵，士大夫和百姓都能前来观赏。这位官人是肃王府的使臣，在贵妃身边负责掌管笺奏文书，姓杨，名思温，排行第五，大家都叫他杨五官人。靖康年间，他流落到燕山，幸好遇到姨夫张二官人在燕山开客店，便寄住在那里。杨思温没有其他营生，每天在店铺前替人写字，勉强维持生计。
正值元宵佳节，街上的人都去看灯，姨夫也来邀请思温一同前往，想让他排解旅居的愁绪。但思温兴致缺缺，推辞道：“看了东京的元宵，哪里还看得上这里的元宵？姨夫您先去吧，我稍后再来。”张二官人先行一步。
杨思温挨到黄昏，听到街上喧闹不已，实在静坐不住，只好出门看看燕山的元宵。只见莲花灯灿烂夺目，仿佛天上的繁星坠落人间；男男女女聚集在一起，好似王母娘娘的仙队下凡。明月高悬，清辉洒下，街上一半都是从京城流落到此地的人。
思温走到昊天寺前，只见寺内巨大的金身佛像展现着五十三参的场景，十丈高的铜竿上刻着金字“敕赐昊天悯忠禅寺”。他走进寺中，佛殿两侧的走廊都点满了灯火。信步走到罗汉堂，里面是五百尊浑金铸成的阿罗汉像。刚进罗汉堂，就看到一个行者站在佛座前化缘香油钱，说道：“来看灯的施主们，布施些灯油钱，为自己祈福增寿。”
思温听他说话口音像是东京人，便问道：“师父，您是哪里人？”行者回答：“我原本是大相国寺河沙院的行者，如今在这里继续做行者。官人请在凳子上坐，咱们闲聊几句。”思温坐下后，正看着往来的游人，只见一群妇人前呼后拥地走进罗汉堂。其中一位妇人与思温四目相对，思温看她的打扮，像是东京人。但见她体态轻盈，眼神灵动，头戴的一字冠、佩戴的四珠环，都是东京宫中的样式，还保留着昔日京城的妆容与风度。
思温认出她是故乡之人，心中感慨万千，闷闷不乐，不知不觉困倦起来，小睡了一会儿。行者将他叫醒，思温睁开眼，却不见了那位妇人。他叹气道：“我本想等她出来，说不定有亲戚在里面，可以相认，这下又错过了。”他问行者：“刚才进院的那些妇女去哪儿了？”行者说：“她们布施了些钱就走了。临走时说：‘今晚先回去，明天再来做些功德，追荐亲戚。’官人别闷闷不乐，明天再来等候，说不定能见到。”思温听后，也布施了一些香油钱，与行者告辞，离开罗汉院。他绕着寺院四处寻找，忽然在僧堂的墙壁上看到一首题诗，是一首《浪淘沙》：“尽日倚危栏，触目凄然。乘高望处是居延。忍听楼头吹画角，雷满长川。荏苒又经年，暗想南园。与民同乐午门前。僧院犹存宣政字，不见鳌山。”
杨思温看完题诗，心情更加低落。回到客店后，一夜辗转难眠。好不容易熬到天亮，这一天也没有什么特别的事。到了晚上，他跟姨夫打了声招呼，就前往昊天寺，想寻找昨夜的那位妇人。走到大街上，只见人来人往，热闹非凡。正走着，突然响起一阵雷声，思温担心下雨，想往回走。抬头一看，只见天空中明月高悬，街道上华灯万盏。宝烛燃烧，香气弥漫。
仔细看去，只见一群侍从簇拥着一辆大车从西边驶来。车轮滚滚，声响震天，后面跟着数十位番官。但见呵斥声震天，仪仗队堵塞了道路。前面排列着十五对红纱灯笼开道，烛火交相辉映；两边摆放着二十柄画杆金枪，寒光闪闪。香车疾驰，侍从如云。车后跟着几个侍女，其中一位穿着紫衣的妇人，腰佩银鱼，手持净巾，脖子上围着帛巾。思温在月光下仔细一看，觉得她很像哥哥国信所掌仪韩思厚的妻子，也就是自己的嫂嫂郑意娘。郑夫人原本是乔贵妃的养女，嫁给了韩掌仪，和思温是同乡，三人结拜为表兄弟，思温称意娘为嫂嫂。后来各自离散，便断了音信。穿紫衣的妇人也看到了思温，两人四目相对，却不敢当众打招呼。
思温跟着车子来到燕市的秦楼，车子径直驶入楼内。贵人上了楼，番官们则在楼下坐着。这秦楼十分宽敞，就像东京的白樊楼，楼上有六十个雅间，楼下散放着七八十副桌椅。当晚这里热闹非凡，酒客满堂。
杨思温等贵家之人进入酒肆后，也走进秦楼找了个位置坐下，把店小二叫到跟前。那店小二一见思温便拜，思温连忙扶起：“别拜别拜。”仔细一看，原来是东京白樊楼的店小二陈三儿。思温大喜，让三儿坐下，三儿再三推辞。思温说：“咱们都是京城老乡，这就是他乡遇故知，一起坐坐没关系。”陈三儿作揖后才坐下。思温拿出五两银子交给陈三儿，让他准备几样荤素酒菜，两人便一边喝酒一边聊天。三儿说：“自从丁未年来到这里，我被拘留在金吾宅做奴仆。后来建了这座秦楼，因为我以前在樊楼做过店小二，所以每天交八十文工钱，就在这里当店小二了。真高兴能遇到官人。”
正说着话，忽然传来一阵乐声。思温问：“哪里在演奏？”三儿回答：“就是刚才那些贵人，他们是韩国夫人府上的女眷，正在楼上饮酒。”思温又询问韩国夫人的情况，三儿说：“这位夫人特别照顾人，经常在晚上带着府上的女眷来这里喝酒，夫人和侍女们各自就座。我常常上楼伺候，总能得到夫人赏赐的钱钞。”思温接着问：“刚才在路边，韩国夫人的车后女眷里，有一位妇人，很像我嫂嫂郑夫人，你觉得是吗？”三儿说：“不瞒官人，我每次上楼伺候这些女眷时，都见过那位夫人，但又不敢确定是不是，所以没敢相认。”思温便拜托三儿：“我有件事想麻烦你，你一会儿上楼伺候韩国夫人她们时，帮我找找郑夫人，就说我在楼下等着，想问她我哥哥的详细情况。”三儿答应后便上了楼，思温则坐在座位上焦急地等待着。
不一会儿，只见陈三儿下楼，用手指按住下唇。杨思温明白这是京城的暗语，表示事情办妥了。他连忙问道：“事情怎么样了？”三儿说：“我上楼见到了郑夫人，跟她说：‘五官人在泪，说：‘叔叔原来也在这里。告诉五官人，等一会儿我就下楼，亲自和叔叔说话。’”
思温谢过三儿，付了酒钱，便走出秦楼，在门前焦急地等待着。没过多久，只见侍从们进入楼内，不一会儿，一群番官簇拥着一辆车子出来。思温等车子过去后，后面跟着的女眷也陆续出来了。他一眼就看到那位身着紫衣、佩戴银鱼、脖子上缠着罗帕的妇人，正是他的嫂嫂。
思温赶忙上前，与嫂嫂行了礼，然后问道：“嫂嫂怎么会和哥哥分开，流落到这里呢？”郑夫人擦着眼泪说道：“自从靖康年冬天，我和你哥哥租船前往淮楚之地，快要到盱眙的时候，不幸的是，箭射中了驾船的人，刀砍伤了艄公。我担心会像乐昌公主那样和丈夫离散，你哥哥也被敌人俘虏，受尽折磨。后来我被敌酋撒八太尉掳走，他想逼迫我就范，我坚守大义，宁死不从。他见我骨瘦如柴，就把我卖给了祖氏人家。后来我才知道那是娼户，我想自己本是品官之妻，命官之女，活着若像苏小卿那样沦为娼妓有什么荣耀！死了像孟姜女那样又有什么耻辱！于是我偷偷抽下裙带，在梁间自缢，幸好被人发现救了下来。撒八太尉的妻子韩夫人听说了我的遭遇，很是可怜我，急忙让人救我，并把我留在身边侍奉。我脖子上的伤痕至今还没好，所以才用罗帕缠着。我和你哥哥仓促分别，不知道他去了哪里。最近得知你哥哥的消息，他当时趁乱换了衣服逃走，现在在金陵，恢复了原来的官职。到如今已经四年了，他一直不忍心再娶。我天天焚香祈祷，问卜求神，希望能有机会回到金陵与他团聚，可一直没有办法。今天我跟着韩国夫人来这里游玩宴饮，我现在身为奴仆，不敢和你多说话。叔叔你要记住，如果遇到江南来的人，拜托你让他们传个音信。”
杨思温还想再问详细些，突然有个番官手持八棱抽攘，对思温喝道：“我家的奴婢，在深夜里，你怎敢引诱？”说着就拿起抽攘，朝着思温的脸打过来。思温一见来势汹汹，急忙转身就跑。那番官因为穿着跖行的鞋子，行动迟缓，没能追上他。思温逃脱后，惊出一身冷汗，慌慌张张地跑回了姨夫的客店。
张二官人见思温气喘吁吁地跑回来，问道：“你怎么这么慌张？”思温便把刚才的事情一五一十地告诉了他。张二官人听后，连连叹息，准备了三杯酒给思温压惊。思温想起哥哥韩忠翊和嫂嫂郑夫人的遭遇，心里悲痛，哪里还喝得下酒。
在愁闷中，思温度过了元宵佳节，转眼到了三月。张二官人对思温说：“我要出去两三天就回来，你帮我照管一下店里。”思温问：“你出去做什么呢？”张二官人说：“现在两国通和，我奉命到维扬去，买些货物就回来。”
杨思温见姨夫张二官人出去了，自己一个人觉得无聊。白昼漫长，春日困乏，他便散步来到大街上，不知不觉走到了秦楼。他走进楼里，闲坐了一会儿，只见一个店小二上前作揖，还叫了声：“杨五官！”思温一看，觉得这人很面熟，却又不是陈三儿。那店小二说：“我是东京寓仙酒楼的店小二小王。之前陈三儿被左金吾叫去了，不让他出来。”
思温见陈三儿不在秦楼，心里更加郁闷，随便买了些点心吃，然后问小王：“上次上元节韩国夫人来这里饮酒，你知道韩国夫人的住处吗？”小王说：“我也问过她们府里的人，说是在天王寺后面。”
话还没说完，思温抬头一看，只见墙上的题诗墨迹还没干。他仔细读了起来，上面写着：“昌黎韩思厚舟发金陵，过黄天荡，因感亡妻郑氏，船中作相吊之词”，词牌名为《御街行》：“合和朱粉千余两，捻一个、观音样。大都却似两三分，少付玲珑五脏。等待黄昏，寻好梦底，终夜空劳攘。香魂媚魄知何往？料只在、船儿上。无言倚定小门儿，独对滔滔雪浪。若将愁泪，还做水算，几个黄天荡。”
杨思温读完后，惊得魂不附体：“题诗的正是哥哥韩思厚，这么说嫂嫂已经不在人世了。可我正月十五在秦楼明明亲眼见到她，还和我说话，说她在韩国夫人宅里做侍妾，现在却说没了。这件事实在难以理解。”他惊疑不定，便问小王：“这墨迹还没干，题诗的人在哪里呢？”小王说：“我不知道。现在两国通和，有奉使官到这里，住在木道馆驿。刚才有四五个人来这里饮酒，就写在了这里。”
这里需要说明一下，有人可能会觉得奇怪，使命入国，怎么会出来闲逛买酒呢？按《夷坚志》记载：那时法禁还没有那么严格，奉使官可以和外人往来。当天是三月十五日，杨思温问木道馆在哪里，小王说：“在城南。”思温付了酒钱，下楼后，急忙前往木道馆，寻找韩思厚。
到了木道馆，只见苏许二位掌仪在馆门前闲逛，他们都是思温以前的相识，认出了思温，便上前作揖，思温也还了礼。他们问道：“杨兄，你怎么来了？”思温说：“我特地来找哥哥韩掌仪。”二人说：“他在里面处理文书，我们进去叫他出来。”于是二人进去，把韩掌仪叫到了馆前。
思温一见韩掌仪，连忙下拜，心中悲喜交加，真可谓是他乡遇故知。思温问思厚：“嫂嫂现在还好吗？”思厚听了，两行眼泪流了下来，说道：“自从靖康年冬天，我和你嫂嫂雇船准备前往淮楚，走到盱眙的时候，不幸箭射穿了篙手，刀砍中了艄公。你嫂嫂担心我们会像乐昌公主那样分离，我也被敌人俘虏。我被掳到野寨，到了夜里三更，我苦苦哀求才得以逃脱，但也不知道你嫂嫂的死活。后来有个仆人周义，躲在草丛中，看到你嫂嫂被撒八太尉逼迫，她坚守贞洁，宁死不屈，用刀自刎而死。后来我逃到了行在，恢复了原来的官职。”
思温问道：“这件事是哥哥你亲眼看到的吗？”思厚说：“是周义亲自告诉我的。”思温说：“只怕嫂嫂没有死。今年元宵，我亲眼看到嫂嫂和韩国夫人一起出游，在秦楼宴饮。我让陈三儿上楼给嫂嫂送信，嫂嫂下楼和我见了面。她说的事情，前面和哥哥你说的一样，也说哥哥恢复了旧职，到现在四年了，不忍心再娶。”思厚听了，也弄不明白是怎么回事。
思温说：“要弄清楚嫂嫂是生是死很容易。我们何不到天王寺后面韩国夫人的宅前打听一下，问个明白！”思厚说：“你说得也对。”于是思厚回到馆中，吩咐同事，带着随从随后跟上，二人便一起出发了。
很快，他们就走到了天王寺后面。一路上寂静无人，只见一所空宅，门上结满了蛛网，屋内积满了尘埃，荒草长满了台阶，绿苔布满了地面，大门紧紧地锁着。
杨思温说：“这多半是后门。”他们沿着墙走了几十步，墙边只有一户人家，看到一个老头在里面打丝线。思温上前作揖说：“老丈，请问韩国夫人的宅子从哪里进去？”那老头脾气暴躁，举止粗鲁，根本不理会他们。二人再三询问，他只是推说不知道。
不一会儿，忽然有个老妇人提着饭篮，嘴里喃喃地埋怨着那个老头。二人便向老妇人作揖，老妇人回了个万福，听她的口音像是东京人。二人又问韩国夫人的宅子在哪里，老妇人正准备说，那老头又埋怨她多嘴。老妇人也不管老头，对二人说：“我是东京人，我家老头子是山东人，脾气很拗。我运气不好，嫁给了这个不懂事的人，他整天嫌我送的茶饭这不好那不好，还特别惹人讨厌。就算是官人问句话，说说又有何妨！”那老头还在一旁不停地嘟囔。老妇人也不理他，对二人说：“韩国夫人的宅子就是前面那所锁着的空宅。”
二人听了大吃一惊，问道：“韩夫人在哪里呢？”老妇人说：“韩夫人去年就去世了，她家的人搬到别处去了，韩夫人埋在花园里。官人要是不信，我带你们去看看，好吗？”老头又说：“别进去，要是让官府知道了，会惹出麻烦连累我的。”老妇人也不理他，带着二人就走。路上，思温他们就问：“韩国夫人宅里有个郑义娘，现在还在吗？”
老妇人突然问道：“这位官人可是国信所的韩掌仪，名思厚？这位官人可是杨五官，名思温？”两人大吃一惊，忙问：“婆婆怎么知道我们的名字？”老妇人答道：“是郑夫人跟我说的。”韩思厚急切追问：“婆婆如何认识她？我妻子如今在哪里？”
老妇人缓缓道来：“两年前，撒八太尉曾在这宅子居住。他的夫人崔氏，心地仁慈，待人宽厚，十分难得。她常唤我进宅，跟我说撒八太尉从盱眙掳来一位姓郑、小字义娘的妇人，很受太尉宠爱。但义娘誓死不从，自刎而亡。夫人怜悯她的贞节，为她火化遗体，将骨灰收在匣中。后来韩夫人去世，便把义娘的骨灰一同葬在这园子里。说来也奇，义娘虽已离世，却如同活人一般。我进园子时，常见她现身。起初我很害怕，她却说：‘婆婆别怕，我不会伤害你，有些心里话想跟你说说。’她告诉我，自己是京城人，名叫义娘，幼年被乔贵妃收为养女，后来嫁给忠翊郎韩思厚，还有个结义叔叔杨五官，名思温，一桩桩一件件都细细讲给我听。她还说起在盱眙的遭遇，说丈夫如今在金陵为官，她为守节而死。平常阴雨天，我常进园和她聊天。官人若想知道详情，进去一看便知。”
三人来到那座锁着的大宅前，老妇人翻墙而入，韩思厚和杨思温紧随其后。园内一片荒芜，寂静无声，到处是残花败草。他们找遍全园，却不见妇人踪影。园子正面是三间大堂，堂上有座屏风，上面的山水画出自郭熙之手。韩思厚正欣赏时，忽然发现墙上有几行字。他凑近一看，字迹柔弱，很像郑义娘的笔迹，顿时大喜：“五弟，嫂嫂就在这里！”杨思温疑惑地问：“怎么看出来的？”
韩思厚指着墙上的词，那是一首《好事近》：“往事与谁论？无语暗弹泪血。何处最堪怜？肠断黄昏时节。倚楼凝望又徘徊，谁解此情切？何计可同归雁，趁江南春色。”词后落款是“季春望后一日作”。两人读完惊叹道：“嫂嫂竟是今天写的，太惊人了！”
他们走到旁边，有一座楼，三人扶着栏杆登上楼。楼上又有一座大屏风，上面的字迹和之前一样，写着一篇《忆良人》：“孤云落日春云低，良人窅窅羁天涯。东风蝴蝶相交飞，对景令人益惨凄。尽日望郎郎不至，素质香肌转憔悴。满眼韶华似酒浓，花落庭前鸟声碎。孤帏悄悄夜迢迢，漏尽灯残香已销。秋千院落久停戏，双悬彩素空摇遥眉兮眉兮春黛蹙，泪兮泪兮常满掬。无言独步上危楼，倚遍栏杆十二曲。荏苒流光疾似梭，滔滔逝水无回波。良人一过不复返，红颜欲老将如何？”
韩思厚读完，手扶墙壁，悲叹道：“我妻不幸被人掳走……”正说着，杨思温突然喊道：“嫂嫂来了！”韩思厚回头一看，只见一位妇人，脖子围着香罗帕，缓缓走来。思温仔细辨认，正是元宵夜在秦楼见到的嫂嫂。老妇人也惊呼：“夫人来了！”三人又惊又急，急忙下楼寻找，却见妇人转身进了后堂左廊，进了一个阁子。
两人又惊又怕，老妇人说：“既然都到这儿了，就去阁子里看看。”她带着两人来到阁前，只见阁门紧闭，门上挂着牌匾，写着“韩国夫人影堂”。老妇人推开阁门，三人进去一看，里面供奉着一个牌位，上面写着“亡室韩国夫人之位”。旁边还有一幅画，画中正是义娘，另一个牌位写着“侍妾郑义娘之位”。供桌上积满了厚厚的灰尘。韩思厚看着牌位上的画像，和思温元宵夜见到的一模一样，不禁泪如雨下。
老妇人说：“夫人的骨匣就在桌子底下，她常跟我提起，是个黑漆匣子，有两个黄铜环。每次提起，夫人都要哭一场，还跟我说：‘我为丈夫守节而死，无怨无悔。’”韩思厚听后，恳请老妇人帮忙揭开地砖，取出骨匣，带回金陵，定当重谢。老妇人答应下来。三人一起搬开供桌，揭开地砖，去搬匣子，却怎么也搬不动，越用力卡得越紧。
杨思温连忙制止：“别搬了！哥哥应该知道嫂嫂的魂魄有灵，如今要取走骨匣，也得行个礼。我们先出去，准备些祭品，写篇祭文告诉嫂嫂，这样才能取。”韩思厚觉得有理，三人又翻墙出去。他们在老妇人家，让仆人张谨买了酒肉、香烛，又写好祭文。等到天亮，三人带着老妇人和仆人，搬着祭品翻墙入园，在韩国夫人影堂内摆好供品。
等到三更时分，香快燃尽，蜡烛将灭，杯盘狼藉，正是星宿划过银河的时候，他们开始斟酒祭奠。三次奠酒完毕，韩思厚在灵前朗读祭文，读完已是泪流满面，将祭文和纸钱一同焚烧。
突然，一阵狂风骤起，吹得烛光忽明忽暗，三人浑身战栗。风过之后，传来一阵哭声。等风停烛明，三人定睛一看，烛光下出现一位妇人，面容娇美，肌肤如玉，脖子围着罗帕，迈着小步，敛衽行礼：“叔叔万福。”两人又惊又喜，忙还礼。韩思厚握住她的手，哽咽落泪。
哭过之后，郑夫人对韩思厚说：“盱眙的事，如今你也清楚了。元宵夜在秦楼与叔叔相逢，没能把心里话都说完。当时我若贪生怕死，定会辱没你的名声。幸好我能保全你的清白，舍弃自己的性命。才有了如今生死相隔，这是我一辈子的遗憾。”说完，又痛哭起来。
老妇人劝道：“别哭了，先商量迁骨的事。”郑夫人止住哭声，坐了下来。三人给她端来食物，她稍微吃了一点。杨思温忍不住问：“元宵夜在秦楼，嫂嫂跟着韩国夫人，车后的那些人，是人还是鬼？”郑夫人答道：“太平盛世，人鬼分明；如今世道混乱，人鬼混杂。当时跟着车的，都不是活人。”
韩思厚说：“贤妻为我守节而死，我发誓终身不娶，以报你的恩德。现在我想把你的尸骨迁回金陵，你愿意吗？”郑夫人却摇头拒绝：“婆婆和叔叔都在这儿，听我说。我知道你念着我，但你得常来看我，这样我们的情谊才不会被阴阳相隔。如果你再娶，肯定不会再顾念我，那我还不如不去。”
三人再三劝说，郑夫人还是不肯，她对杨思温说：“叔叔难道不了解你哥哥的性子？我活着的时候，他生性风流，难以管束。如今我已不在人世，要是跟他回去，他喜新厌旧也是难免的。”杨思温急忙说：“嫂嫂，哥哥如今和以前不一样了，他感念你守节而死，绝不会再娶。这次来接你，你就随我们回去吧。”
郑夫人对两人说：“多谢叔叔这么苦苦相劝。要是你丈夫真能不违背初心，就发个誓，我就跟你们走。”韩思厚立刻洒酒在地发誓：“我若违背誓言，路上遭盗贼杀害，乘船遇巨浪翻船！”郑夫人连忙阻止：“别说了，别说了，不必发这样的毒誓。只要你真不再娶，就请叔叔做个见证。”话音刚落，一阵香风拂过，郑夫人的身影便消失不见了。
三人又惊又喜，重新添上灯烛，掀开供桌底下的地砖，轻轻拿起骨匣，这次竟然毫不费力。他们收拾妥当后翻墙而出，回到打绦婆婆家中。第二天晚上，韩思厚拿出三两白银感谢婆婆，又拿出十两黄金送给杨思温，思温再三推辞才收下。
之后，思厚告别思温，带着仆人张谨，背着郑夫人的骨匣回到驿馆。等了一个多月，终于等到朝廷让他们返程的文书。临行前，杨思温摆酒为思厚饯行，再三叮嘱：“哥哥千万别忘了嫂嫂的话。”
韩思厚一行人背着郑夫人的骨匣，从燕山丰宜门出发踏上归途。一个多月后，他们抵达盱眙。在驿馆歇脚时，忽然有个人上前行礼。思厚一看，竟是以前的仆人周义，如今在驿馆当驿卒，正为感谢天地保佑而在馆中。周义把思厚引入房间，只见墙上挂着一幅画像，画的是位妇人，旁边还有个牌位，上面写着“亡主母郑夫人之位”。
思厚很是诧异，询问缘由。周义说：“夫人为守贞节，为您而死，这是我亲眼所见，怎能不供奉她？”思厚便把在燕山韩夫人宅中的经历，从头到尾讲给周义听，还拿出骨匣给他看。周义见状，跪地叩拜，痛哭失声。当晚，思厚与周义同榻而眠。
第二天一早，周义对思厚说：“以前家里二十多口人，如今只剩夫人的画像相伴。我愿意跟随您去金陵，继续侍奉您。”思厚答应了他的请求，带着周义一同前往金陵。
回到金陵后，思厚交回出使的文书。随后，他和周义在燕山附近选了块地，郑重地埋葬了郑夫人的骨匣。思厚悲痛难抑，此后每三天就去坟前祭奠，直到一切安排妥当才离开，并让周义看守坟墓。
一天，苏掌仪和许掌仪对思厚说：“金陵土星观的观主刘金坛虽是女道士，但德行高洁。我们不如去观里做场法事，追荐你的夫人。”思厚觉得有理，便选了个日子，和苏、许二人一同前往土星观。
见到刘金坛时，只见她头戴青色道巾，手持象牙简，身穿白罗道袍，脚蹬翡翠鞋，不施粉黛，却如霜中梅萼般清雅；神态淡泊，好似出水莲花般脱俗，容貌气质堪称一绝。思厚一见之下，顿时心神荡漾，呆立当场。
相互行礼后，金坛吩咐准备九幽醮法事，又邀请众人到观内看灵芝。三人跟着她穿过二清殿、翠华轩，从八卦坛房转入绛绡馆，原来灵芝就在这里。其他人去看灵芝时，思厚独自走进金坛的房间。只见房内窗明几净，摆放着各种雅致的器物，书案上整齐放着文房四宝，压纸的界方下露出一张纸。思厚随手拿起一看，是一首《浣溪沙》：“标致清高不染尘，星冠云氅紫霞裙。门掩斜阳无一事，抚瑶琴。虚馆幽花偏惹恨，小窗闲月最消魂。此际得教还俗去，谢天尊！”
思厚本就对金坛的美貌心生倾慕，再看到这首词，爱意更浓，当即填了一首《西江月》：“玉貌何劳朱粉，江梅岂类群花？终朝隐几论黄芽，不顾花前月下。冠上星簪北斗，杖头经挂《南华》。不知何日到仙家？曾许彩鸾同跨。”他一边拍手，一边高声吟唱。
金坛见状，脸色骤变，怒道：“你这是什么道理！欺负我孤身一人，扰乱道观清净！来人，备轿！我要去见官，跟你好好理论！”苏、许二人连忙劝阻，金坛却不依。思厚从怀中掏出金坛写的词，给众人看，说：“观主不必动怒，这首词是谁写的？”金坛顿时羞得满脸通红，怒意全消，转而热情地安排宴席，请大家一同饮酒作乐，把做功德追荐的事抛到了脑后。
原来，刘金坛本是东京人，丈夫是枢密院的冯六承旨。靖康年间，夫妻二人雇船避难，行至淮水时，冯六承旨被冷箭射中，落水身亡。刘氏发愿在土星观出家，为丈夫祈福，从此声名远扬，被任命为观主。自那以后，韩思厚便时常与刘金坛往来。
一天，苏、许二掌仪凑钱备礼，在观中宴请刘金坛和韩思厚。酒过数巡，二人举杯劝道：“哥哥与金坛情投意合，这是前世修来的缘分。如今外面议论纷纷，这样下去不是办法。不如让金坛还俗，明媒正娶，结为夫妻，岂不是美事一桩？”思厚和金坛听从了他们的建议。金坛花钱请人帮忙办理还俗手续，思厚选定良辰吉日下聘，将她娶回家中。从此，一个不再追荐亡夫，一个也不再去照看亡妻的坟墓，二人每日倚窗携手，互诉衷肠。
成亲没几天，守坟的周义见韩思厚一直没来上坟，便到宅前打听消息。他问门口的仆人：“官人为什么这几天都不来坟上？”仆人回答：“官人娶了土星观的刘金坛做夫人，没时间去上坟。”周义是个直性子的北方人，一听这话，顿时火冒三丈。正巧这时思厚出门，周义上前行礼后，忍不住指责道：“官人，你太忘恩负义了！郑夫人为你守节而死，你怎么能另娶他人？”他一边骂，一边哭着悼念郑夫人。韩思厚和刘金坛正值新婚，怕失了体面，喝令仆人把周义赶了出去。
周义满心委屈，回到坟前。当天正值清明，他在郑夫人坟前哭诉了事情的经过。当晚三更时分，他在梦中听到郑夫人问：“你家韩掌仪住在哪里？”周义便把思厚忘恩负义、另娶刘氏的事一五一十说了出来：“现在住在三十六丈街，夫人你自己去找他理论吧。”郑夫人说：“我这就去找他。”周义从梦中惊醒，浑身冷汗淋漓。
另一边，韩思厚和刘氏正趁着月色饮酒作乐。突然，刘氏柳眉倒竖，怒目圆睁，一把揪住思厚，喊道：“你太对不起我了，还我命来！”虽然是刘氏的身体，发出的却是郑夫人的声音。思厚吓得惊慌失措，连连求饶：“贤妻，别闹了！”但刘氏死死揪住他不放。
正僵持不下时，苏、许二掌仪前来拜访。两人好不容易拉开刘氏，思厚急忙跑出去，和他们商量后，派人请来笪桥铁索观的朱法官帮忙。朱法官见到刘氏后说：“这是冤魂索命，不好强行镇压，只能好好劝解。”只见刘氏不停地用手打自己的脸和嘴巴，哭着向法官诉说在燕山的遭遇，还说：“求法官为我做主！”朱法官再三劝道：“应该做场法事，超度亡魂。如果执意纠缠，会触犯天条。”刘氏听后，哭着谢道：“我暂且退去。”不一会儿，刘氏便恢复了正常。
法官写了道符让刘氏服下，又在房门上贴了符，随后告辞离去。当晚倒也平安无事。
第二天，思厚带着香纸去感谢朱法官。刚坐下，家里就来人报，说刘氏又犯病了。思厚只好请法官一同回家。法官说：“要想根除，就得挖开燕山的坟墓，取出骨匣，扔进长江，这样才能太平。”思厚无奈之下，只好雇人挖开坟墓，取出郑夫人的骨匣，扔到了扬子江中。从那以后，刘氏果然恢复了正常。
韩思厚辜负了郑义娘，刘金坛辜负了冯六承旨。绍兴十一年，皇帝前往钱塘，官民百姓纷纷跟随。思厚也带着家眷离开金陵，来到镇江。
一天，思厚想去游览金山胜景，便租了条船，和妻子刘氏一同上船。船行至江心时，船夫突然唱起《好事近》：“往事与谁论？无论暗弹泪血。何处最堪怜？肠断黄昏时节。倚门凝望又徘徊，谁解此情切？何计可同归雁，趁江南春色。”
思厚一听，这不正是当年郑义娘在燕山韩夫人宅中屏风上题的词吗？他大惊失色，急忙问船夫：“这首歌你从哪儿学来的？”船夫回答：“最近有使者去燕山，满城都在唱这首歌，是一个打线的婆婆从韩国夫人宅中的屏风上抄下来的。听说这是江南一位官人的妻子，姓郑名义娘，为守贞节而死，后来她丈夫偷偷把她的尸骨带回江南。这首词现在传遍了大江南北。”
思厚听后，心如刀绞，泪水夺眶而出。刹那间，江面狂风大作，波涛汹涌，奇异的鱼兽在水中翻腾。只见一个头戴万字巾的人从水中冒出，一把揪住刘氏的头发，将她拽入水中。侍妾见状，大声呼救：“夫人落水了！”思厚想去施救，却无能为力。紧接着，又出现一位脖子缠着罗帕的妇人，怒目圆睁，一把揪住思厚，将他也拖入了江心。船夫想要救人，却只能眼睁睁看着悲剧发生，最后只好满怀惆怅地返回。
世人感叹，古往今来，像这样忘恩负义的人终究难逃报应。这个故事也因此流传开来，警示后人。正如诗中所写：“一负冯君罹水厄，一亏郑氏丧深渊。宛如孝女寻尸死，不若三闾为主愆。”